The iWorld

NASA launched the observatory — named Swift for its speedy pivoting and pointing — following weeks of delays caused by hurricanes and a three-day postponement due to rocket trouble. The unmanned rocket climbed smoothly through a cloud-flecked midday sky, and delighted flight controllers wished the spacecraft a successful mission.